Tuesday, September 20, 2011

ശ്രീരാമകൃഷ്ണാഞ്ജലി - श्रीरामकृष्णाञ्जली - Sree Raamakrishnaanjali

This is another humble attempt to write something on Bhagavan Sree Ramakrishna. I have tried to use my limited and shallow sanskrit to express the ideas. I'm sure there would be errors. Requesting all to please point out them.

मां मदीयं च सकलमस्मत् स्वामिने रामकृष्णाय तुभ्यं सम्यक् समर्पयामि...
ॐ तत् सत्
-----------------------------
നിരുപമ കരുണാബ്ധിം, നിശ്ചലാനന്ദമഗ്നം
നിഗമവിഹിത മാര്‍ഗ്ഗോദ്ദീപകം ദീപകം തം/
നിഖിലഗുണനിധാനം, നിര്‍മ്മലാകാര ഭാസം
സ്മര മന സതതം ശ്രീരാമകൃഷ്ണം മഹേശം//

ത്വം ഭൂമൌ  ഖലു ജാതമാത്മവചസാ*
ധര്‍മ്മസ്യ സംസ്ഥാപനം
കര്‍ത്തും, രക്ഷിതുമാര്‍ഷ പൈതൃകമിമം,
സത്യം പുനഃസ്ഥാപിതും/
ദുഃഖേ മജ്ജിത മാനവസ്യ പുനരു-
ത്ഥാനായ ശിഷ്യാന്‍ സ്വയം
സജ്ജീകര്‍ത്തും, ദയാമയാ! കലിയുഗേ,
സാമാന്യവേഷേ വിഭോ//

കോ ജാനാത്യതിഗൂഢമേവ ഭവദാം
കാരുണ്യലീലാ, ജഗ-
ന്മാതുര്‍മന്ദിര സേവകേവ ഭുവനേ,
ശംഭുസ്ത്വം അഭ്യാഗതം/
സാധൂകര്‍ത്തും വിശുദ്ധ വേദവചനാന്‍,
ധര്‍മ്മാന്‍ സമാശ്ലേഷിതും,
ദാതും ഭക്തിസുധാമൃതം നിരുപമാ-
നന്ദാത്മകം മോക്ഷദം//

ജ്ഞാനാമൃതം ത്വം, ഗുരുശിഷ്യ വൃന്ദേ**-
നാരാധിതം, ധ്യാനസമാധിയുക്തം/
മുക്തോ, വിരക്തോസി, കഥാ ത്വദീയാ
ഭക്തേഷു ഹര്‍ഷം പ്രദദാത്യവാച്യം//

ത്വാമാരാദ്ധ്യ നരേന്ദ്രമുഖ്യ ബഹുഭിര്‍
ദൃഷ്ടം ച സ്പഷ്ടം ഭവ-
ദ്രൂപം, നിസ്തുലമദ്ഭുതം, പരമഹം-
സാഖ്യം, സദാ യോഗിഭിഃ/
തത്കാരുണ്യപയോദമദ്യ ഭവതാം
വര്‍ഷത്വഹോ മേ മനേ,
ത്വത്പാദാംബുജ ഭക്തിരേവ ഭവതു
മജ്ജീവ ലക്‌ഷ്യം സദാ//
--------------------------
निरुपम करुणाब्धिं, निश्चलानन्दमग्नं
निगमविहित मार्गोद्दीपकं दीपकं तं/
निखिलगुणनिधानं, निर्मलाकारभासं
स्मर मन सततं श्रीरामकृष्णं महेशं//

त्वम् भूमौ खलु जातमात्मवचसा*
धर्मस्य संस्थापनं
कर्तुं, रक्षितुमार्ष पैतृकमिमं
सत्यं पुनःस्थापितुं/
दुःखे मज्जित मानवस्य पुनरु-
त्थानाय शिष्यान् स्वयम्
सज्जीकर्तुं, दयामया कलियुगे
सामान्यवेषे विभो//

को जानात्यति गूढमेव भवदां
कारुण्यलीला, जग-
न्मातुर्मन्दिर सेवकेव भुवने
शम्भुस्त्वम् अभ्यागतं/
सधूकर्तुं  विशुद्धवेदवचनान्
धर्मान् समाश्लेषितुं
दातुं भक्तिसुधामृतं निरुपमा
नन्दात्मकं मोक्षदं //

ज्ञानामृतं त्वम् गुरुशिष्यवृन्दे**-
नाराधितं  ध्यानसमाधियुक्तं/
मुक्तो, विरक्तोसि, कथा त्वदीया
भक्तेषु हर्षं प्रददात्यवाच्यं //

त्वामाराध्य नरेन्द्रमुख्य बहुभिः
दृष्टं च स्पष्टं भव-
द्रूपं निस्तुलमद्भुतं, परमहं-
साख्यं सदा योगिभिः/
तत्कारुण्य पयोदमद्य भवतां
वर्षत्वहो  मे मने
त्वत्पादाम्बुज  भक्तिरेव भवतु
मज्जीवलक्ष्यं सदा//
--------------------------------------------
The ocean of uncomparable compassion, deep merged in motionless bliss,
The light, which lights up the path accepted by Vedas
The adobe of all good qualities, shining in purest form
O Mind! Remember him, Ramakrishna, The Great Ruler.


You were born on earth,O! The merciful Lord, in a normal dress,
according to your words only*,
For installing the path of righteousness,
To protect this divine Heritage,
To Re-Install Truth.
And To make the desciples ready yourself,
to lift the humans merged in sorrows


Who knows your plays of mercy, It indeed is so secret.
Oh, Lord Shiva! You came to earth
as the servent of temple of the Mother
To give testimony to Purest Vedic verses,
To embrace various religions,
And to give the nectar of devotion,
which is of uncomparable bliss
and which gives liberation.


You are the nectar of Knowledge,
Worshiped by the group of teachers and desciples**
and adorned with contemplative unification experience(Samadhi).
You are liberated, detached and your story
delivers devotees with Joy, unspeakable.


By worshiping you, many like Narendra(Vivekananda)
saw your real form, uncomparable and wonderful,
which always is called as 'ParamaHamsa' by Yogins.
Oh! Let that cloud of your compassion,
rain in my mind.
Let the goal of my life always be
devotion in your Lotus feet.
-----------------------------------------

* Dharama Samsthapanaarthaaya Sambhavaami Yuge Yuge - Bhagavad Geetha(4-8)
** Bhagavan Sri Ramakrishna was worshiped by not just his desciples, but his teachers also, including Bhairavi Brahmani and totapuri

No comments:

Post a Comment